Phrase · 😮 Reactions & feelings

Tô morrendo de saudade!

I miss you so much!

B1expressing affectionfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tô1verbeI’mestar · présent · 1re pers. sing.morrendo2verbedyingmorrer · gérondifde2prépositionofsaudade3nomlongingfém. · sing.!

Mot à mot : “(I)’m dying of longing!”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Tô = estou in speech. Write estou in formal texts. estar + gerund (progressive) →
2
morrer de + noun = to feel something intensely: morrendo de fome, de rir.
3
saudade = missing someone or something. Sentir saudade de alguém = to miss someone. Feeling states: estar com, ter, ficar com, dar →