Phrase · 😮 Reactions & feelings

Que bom que você veio!

I’m so glad you came!

B1welcoming someoneAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Que bom1expression figéehow nicequeconjonctionthatvocêpronomyou3e pers. sing. · sujetveio2verbecamevir · passé · 3e pers. sing.!

Mot à mot : “What good that you came!”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Que bom que + a known fact: relaxed speech uses the indicative. Writing prefers the subjunctive. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
veio: perfeito of vir (to come): eu vim, você veio. Pretérito perfeito: irregular verbs →