Phrase · 🔦 Emphasis & focus
O que é que está acontecendo aqui?
What on earth is going on here?
B2demanding an explanationfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
O quepronomwhaté que1expression figée(focus marker)estáverbeisestar · présent · 3e pers. sing.acontecendoverbehappeningacontecer · gérondifaquiadverbehere?
- está → acontecendo: estar + gerund
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1O que é que makes the question sound more insistent. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →