Phrase · 🔦 Emphasis & focus
O que eu mais gosto no Rio é a praia.
What I like most about Rio is the beach.
B2saying what you like mostfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
O quepronomwhateupronomI1re pers. sing. · sujetmaisadverbemoregosto1verbelikegostar · présent · 1re pers. sing.noprépositionin the, on theem + oRionomRio (de Janeiro)éverbeisser · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définipraianombeachfém. · sing..
- O que → é: o que … é
- gosto → praia: focus
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Speech says O que eu mais gosto; careful writing keeps the preposition: Do que eu mais gosto. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
Variantes
- Do que eu mais gosto no Rio é a praia.