Phrase · 🎓 Academic discourse
Os limites deste trabalho devem ser levados em conta.
The limitations of this work must be taken into account.
C1organizing discoursesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Osdéterminanttheo · masc. · plur. · définilimitesnomlimitationslimite · masc. · plur.desteprépositionof thisde+este · masc. · sing.trabalhonomworkmasc. · sing.devemverbemustdever · présent · 3e pers. plur.ser1verbebeinfinitiflevados1verbetakenlevar · participe · masc. · plur.em1prépositionintoconta1nomaccountfém. · sing..
- limites → devem: subject–verb
- levados → limites: participle agreement
- levados → conta: levar em conta
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1levar em conta = "take into account"; in the passive, levados agrees with os limites. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →