Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💬 Catching up & small talk

Parece que vai chover.

Looks like it’s going to rain.

B1talking about the weatherAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Parece1verbeit seemsparecer · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatvai2verbeis goingir · présent · 3e pers. sing.chover2verbeto raininfinitif.
  • Parece → vai: governs
  • vai → chover: periphrasis

Mot à mot : “(It) seems that goes to-rain.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Parece que + indicative = it looks like. Weather verbs have no subject.
  2. 2
    vai chover: ir + infinitive with no a in between (Spanish va a llover). ir + infinitive: the spoken future →

Variantes

  • Acho que vai chover.
  • Tá com cara de chuva.
  • O tempo tá fechando.