Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🙏 Courtesy & repair

Pode repetir mais uma vez?

Could you repeat that one more time?

A1asking for repetitionAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Pode1verbecan (you)poder · présent · 3e pers. sing.repetir1verberepeatinfinitifmais2adverbemoreuma2déterminantoneum · fém.vez2nomtimefém. · sing.?
  • Pode → repetir: poder + infinitive
  • uma → vez: agrees (f.)
  • mais → vez: one more time

Mot à mot : “Can repeat more one time?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Pode repetir? = can you repeat? No object needed: "it" is understood. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
  2. 2
    mais uma vez = one more time (lit. more one time); uma agrees with feminine vez. Numbers, time, dates & prices →

Variantes

  • Pode repetir, por favor?
  • Como?
  • Repete, por favor?