Phrase · 🏠 Housing
Pode ter cachorro no prédio?
Are dogs allowed in the building?
A2asking about building rulesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pode1verbeis it allowedpoder · présent · 3e pers. sing.terverbehaveinfinitifcachorro2nomdogmasc. · sing.noprépositionin theem + o · masc. · sing. · définiprédio3nombuildingmasc. · sing.?
- Pode → ter: poder + infinitive: permission
- ter → cachorro: object of ter
- no → prédio: em + o: masc. sing.
Mot à mot : “Can have dog in-the building?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Pode + infinitive with no subject = is it allowed to…? Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2cachorro = dog of any age in Brazil (cão is formal).
- 3prédio = building (often a block of flats).
Variantes
- O prédio aceita cachorro?
- Pode ter animal de estimação no prédio?
- O condomínio deixa ter cachorro?