Phrase · 🏠 Housing

Prazer, eu sou a nova vizinha do 302.

Nice to meet you, I'm the new neighbour in 302.

A2introducing yourself to a neighbourAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Prazer1nomnice to meet youmasc. · sing.,eupronomI1re pers. sing. · sujetsouverbeamser · présent · 1re pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · défininova2adjectifnewnovo · fém. · sing.vizinhanomneighbourvizinho · fém. · sing.do3prépositionfrom thede + o · masc. · sing. · défini302déterminant302 (flat number).

eu → sou: eu → sou
a → vizinha: fem. sing.
nova → vizinha: fem. sing.
vizinha → 302: vizinha do + flat number

Mot à mot : “Pleasure, I am the new neighbour of-the 302.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Prazer = nice to meet you, short for muito prazer.
2
nova vizinha: the adjective can go before the noun; a vizinha nova is just as common. Adjective agreement & position →
3
do 302 = de + o (apartamento) 302; say trezentos e dois. Numbers, time, dates & prices →

Variantes

Oi, eu sou o novo vizinho do 302.
Prazer, eu me mudei pro 302.
Sou a vizinha nova do terceiro andar.