Phrase · 🚌 Getting around

Quanto fica a corrida até a praia?

How much is the fare to the beach?

A1asking the fareAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Quanto1pronomhow muchmasc. · sing.fica2verbecomes toficar · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définicorrida3nomride, farefém. · sing.até4prépositionto, as far asadéterminanttheo · fém. · sing. · définipraianombeachfém. · sing.?

Quanto → fica: how much + comes to
corrida → fica: corrida → fica
a → corrida: agrees (f.)
até → praia: as far as the beach

Mot à mot : “How much stays the run until the beach?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Quanto = how much, first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
2
fica here means "comes to": quanto fica? = how much will it be? Numbers, time, dates & prices →
3
a corrida = a taxi or app ride, and its price.
4
até = to, as far as; no contraction: até a praia. Prepositions of place and time (basic) →

Variantes

Quanto é a corrida até a praia?
Quanto deu a corrida?
Quanto fica até o aeroporto?