Phrase · 🌦️ Weather & small talk

Que frio! A senhora aceita um chá?

It’s so cold! Would you like some tea, ma’am?

A1offering something politelysoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Que1déterminantwhatfrio1nomcoldmasc. · sing.!A2déterminant(the)o · fém. · sing. · définisenhora2nomyou (ma’am)fém. · sing.aceita3verbewould you like (accept)aceitar · présent · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfinichánomteamasc. · sing.?

Que → frio: what cold!
A → senhora: a senhora = you
senhora → aceita: 3sg verb
aceita → chá: aceitar + what

Mot à mot : “What cold! The lady accepts a tea?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Que frio! = it’s so cold! The easiest way to start small talk.
2
a senhora = polite “you” to a woman; the verb is 3sg. Subject pronouns & the spoken person system →
3
aceita…? (lit. do you accept…?) is the polite way to offer food or drink. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →

Variantes

Que frio! O senhor aceita um café?
Que frio! Você quer um chá?
A senhora aceita uma água?