Phrase · 📜 Proverbs & sayings
Quem conta um conto aumenta um ponto.
Stories grow in the telling.
C2proverb: exaggeration in retellings’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quempronomwho, whoeversing.contaverbetellscontar · présent · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfiniconto1nomtalemasc. · sing.aumenta1verbeaddsaumentar · présent · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfinipontonomstitch, pointmasc. · sing..
- Quem → conta: quem → conta
- conta → conto: conta um conto (word play)
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Sound play: conta / conto / ponto. «aumentar» = to add to.