Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Sem querer ser chato, mas o prazo é amanhã.
Not to be a pain, but the deadline is tomorrow.
C2reminding politelyfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Semprépositionwithoutquererverbewantinginfinitifserverbeto beinfinitifchato1adjectifannoyingmasc. · sing.,masconjonctionbutodéterminantthemasc. · sing. · définiprazonomdeadlinemasc. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.amanhãadverbetomorrow.
- Sem → chato: sem querer ser chato = cushion
- prazo → amanhã: o prazo é amanhã
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«chato» = annoying, a pain (not Spanish «chato», flat-nosed).