Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🕊️ Managing conflict

Sem ressentimentos, tá bom?

No hard feelings, OK?

C1managing communicationfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Sem1prépositionwithoutressentimentos1nomhard feelingsressentimento · masc. · plur.,tá2verbeisestar · présent · 3e pers. sing.bom2adjectifgoodmasc. · sing.?
  • Sem → ressentimentos: closing formula
  • tá → bom: tag tá bom?

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Sem ressentimentos = "no hard feelings": closes a dispute on good terms.
  2. 2
    tá bom? = está bom?: a spoken tag asking for agreement ("OK?"). Register switching: spoken ↔ written BR →