Phrase · 🥗 Health & habits

Sua pressão está um pouco alta.

Your blood pressure is a bit high.

B1understanding the doctorAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Sua1déterminantyourseu · 3e pers. sing.pressãonomblood pressurefém. · sing.está2verbeisestar · présent · 3e pers. sing.um poucoadverbea bitalta3adjectifhighalto · fém. · sing..

Sua → pressão: agreement
pressão → está: subject
alta → pressão: agreement

Mot à mot : “Your pressure is a little high.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Sua = your (to você). It agrees with the thing owned: sua pressão, seu coração. Possessives & the dele/dela fix →
2
está: estar for a measured state that can change. ser or estar? (A1 contrasts) →
3
alta agrees with pressão (feminine). Low = baixa. Adjective agreement & position →

Variantes

A sua pressão tá um pouco alta.
Sua pressão está boa.
Vamos medir sua pressão.