Phrase · ☕ At the café
Uma média e um pão com manteiga, por favor.
A large milky coffee and a roll with butter, please.
A1ordering breakfastAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Uma1déterminantaum · fém. · sing. · indéfinimédia2nomlarge coffee with milkfém. · sing.econjonctionandum1déterminantamasc. · sing. · indéfinipãonomrollmasc. · sing.com3prépositionwithmanteiga3nombutterfém. · sing.,porpréposition(please)favornom(please)masc. · sing..
- Uma → média: agrees (f.)
- um → pão: agrees (m.)
- pão → manteiga: pão com manteiga
- por → favor: please
Mot à mot : “A medium and a bread with butter, please.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1uma for feminine média, um for masculine pão. Definite & indefinite articles →
- 2média (São Paulo, Rio): a big cup of coffee with milk.
- 3pão com manteiga = bread and butter, the classic Brazilian breakfast.
Variantes
- Um café com leite e um pão com manteiga.
- Me vê uma média e um pão na chapa?