Phrase · 🥊 Arguing & persuading
Vale lembrar que a lei já prevê essa possibilidade.
It's worth remembering that the law already provides for this.
C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vale1verbeit is worthvaler · présent · 3e pers. sing.lembrar1verberememberinginfinitifqueconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définileinomlawfém. · sing.jáadverbealreadyprevê2verbeprovides forprever · présent · 3e pers. sing.essadéterminantthisesse · fém. · sing.possibilidadenompossibilityfém. · sing..
- Vale → lembrar: valer + infinitive
- lei → prevê: subject–verb
- essa → possibilidade: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Vale lembrar que = "it's worth remembering that": brings in a known fact as support. Discourse connectors for argument & writing →
- 2prever (of a law) = "provide for"; conjugated like ver: prevê.
Variantes
- Vale a pena lembrar que a lei já prevê essa possibilidade.