Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🏠 Housing

Você pode me ajudar com a mudança no sábado?

Can you help me with the move on Saturday?

A2asking a friend for help movingAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujetpodeverbecanpoder · présent · 3e pers. sing.me1pronom complémentme1re pers. sing. · CODajudarverbehelpinfinitifcomprépositionwithadéterminanttheo · fém. · sing. · définimudança2nommovefém. · sing.no3prépositiononem + o · masc. · sing. · définisábadonomSaturdaymasc. · sing.?
  • pode → ajudar: poder + infinitive: request
  • me → ajudar: me: object, before the infinitive
  • ajudar → mudança: ajudar com + noun
  • no → sábado: em + o: masc. sing.

Mot à mot : “You can me help with the move in-the Saturday?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    me sits between pode and the infinitive: pode me ajudar. Object pronouns as spoken →
  2. 2
    mudança = a house move (also a change in general).
  3. 3
    no sábado = on Saturday: days take no/na. Prepositions of place and time (basic) →

Variantes

  • Você podia me ajudar com a mudança no sábado?
  • Me ajuda com a mudança no sábado?
  • Você tá livre no sábado pra me ajudar na mudança?