Phrase · 💡 Giving advice
Você tem que aprender a dizer não.
You have to learn to say no.
B1giving adviceAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujettem1verbehaveter · présent · 3e pers. sing.que1conjonctiontoaprender2verbelearninfinitifa2prépositiontodizerverbesayinfinitifnão3adverbeno.
- Você → tem: subject
- tem → aprender: periphrasis
- aprender → a: governs
- dizer → não: object
Mot à mot : “You have that to-learn to say no.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ter que + infinitive = to have to (Spanish tener que). ter: possession, age, obligation (ter que) →
- 2aprender a + infinitive, as in Spanish.
- 3dizer não = to say no; não is both "no" and "not".
Variantes
- Você precisa aprender a dizer não.
- Aprende a dizer não!
- Às vezes, é preciso dizer não.