Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🎉 Parties & celebrations

Você vai se fantasiar de quê no Carnaval?

What are you going to dress up as for Carnival?

A2talking about Carnival plansfamilierAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujetvaiverbeare going toir · présent · 3e pers. sing.se2pronom complémentyourself3e pers. · CODfantasiar1verbeto dress upinfinitifde1prépositionasquê3pronomwhatquenoprépositionat (the)em + o · masc. · sing. · définiCarnavalnomCarnival?
  • vai → fantasiar: ir + infinitive: no a
  • se → fantasiar: se before the infinitive
  • fantasiar → quê: fantasiar-se de: dress up as
  • no → Carnaval: em + o: when

Mot à mot : “You go yourself costume as what in-the Carnival?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    se fantasiar de = dress up as; a fantasia = the costume.
  2. 2
    vai se fantasiar: the pronoun sits before the infinitive; with você it is se. Reflexive verbs & daily routine →
  3. 3
    de quê? at the end: quê takes a circumflex when it closes the question. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →

Variantes

  • Do que você vai se fantasiar no Carnaval?
  • Qual vai ser a sua fantasia no Carnaval?
  • Você vai sair fantasiado no Carnaval?