Qual é o conflito discutido na reunião?

O barulho e o trânsito das festas de São João perto das casas contra a importância econômica e cultural da festa.

Em que condições os moradores aceitam a festa?

Desde que a música pare às duas da manhã e a rua seja limpa no dia seguinte.

O que a Dona Socorro diz sobre o forró?

Que, por mais que ame forró, precisa dormir porque trabalha cedo.

Por que o organizador menciona os vendedores ambulantes?

Para mostrar que a festa gera renda para muita gente do bairro e convencer os moradores.

Lecture · B2

Forró até que horas?

B2349 motsresidents' meeting (debate transcript)Caruaru (Pernambuco) — São João seasonÉcouter · bientôt disponible

At a residents' meeting in Caruaru, neighbours and a festival organiser argue about São João parties near their street: noise and traffic against jobs and tradition. They agree to support the festival provided that the music stops at 2 a.m. and the street is cleaned the next morning — unless the city hall provides soundproofing and buses.

S’entraîner sur ce texte

Moradores – Caruaru, 3 Márcia (): , . Vamos : Joca abriu, , recebemos reclamações. João. : falo . ame forró, . , , ia . traga turistas, mora tem . Joca (): Entendo, . pensem ambulantes: , vendem , . , gera . ensaia . Lucas (): quer com João, Joca. danço . fica : , conseguiu . Márcia: vamos . concordam é , é . Joca: aceito , libere . posso , moradores reclamem . : está , seja , . Lucas: ? mande , vai . Márcia: Proponho : apoia , pare seja . valem, pague coloque . , pode . Joca: ! falo com . foi 19 4. Joca prometeu , .

Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.

Tapez les mots manquants. Un synonyme qui convient compte aussi.

Ata da reunião da Associação de Moradores da Rua do Sol – Caruaru, 3 de junho Márcia (presidente): Boa noite, gente. Vamos direto ao assunto: desde que a Palhoça do Joca abriu, no ano passado, recebemos muitas reclamações. Hoje a gente precisa chegar a um Trou 1 antes do São João. Dona Socorro: Eu falo primeiro. Por mais que eu ame forró, preciso dormir. Trabalho às seis da manhã e, no ano passado, a música ia até as cinco. Embora a festa traga turistas, quem mora aqui também tem direitos. Seu Joca (organizador): Entendo, Dona Socorro. Mas pensem nos Trou 2 : só na nossa rua, quinze famílias vendem milho, pamonha e quentão durante o mês de junho. Apesar do Trou 3 , a festa gera renda pra muita gente do bairro. E a quadrilha das crianças ensaia aqui o ano todo. Lucas (morador): Ninguém quer acabar com o São João, Joca. Eu mesmo danço na quadrilha. Só que o Trou 4 fica impossível: no sábado passado, a ambulância não conseguiu entrar na rua. Márcia: Então vamos às propostas. Já que todos concordam que a festa é importante, a pergunta é em que condições. Seu Joca: Eu aceito parar a música às duas, desde que a prefeitura libere a festa até essa hora. E posso contratar uma equipe de limpeza, contanto que os moradores não reclamem do palco. Dona Socorro: Duas horas está bom pra mim, desde que a rua seja Trou 5 logo cedo, no dia seguinte. Lucas: E os carros? A não ser que a prefeitura mande ônibus extras, o caos vai continuar. Márcia: Proponho o seguinte: a associação apoia a festa, desde que a música pare às duas e a rua seja limpa no dia seguinte. Essas condições valem, a não ser que a prefeitura pague o Trou 6 do palco e coloque ônibus extras. Nesse caso, a gente pode rever o Trou 7 . Seu Joca: Fechado! Eu falo com o secretário de Cultura amanhã mesmo. A proposta foi aprovada por 19 votos a 4. Seu Joca prometeu procurar o secretário no dia seguinte, nem que tivesse que esperar o dia inteiro na porta dele.

0 sur 7 remplis

Chaque verbe est remplacé par son infinitif : déduisez le temps et le mode d’après l’histoire.

Ata da reunião da Associação de Moradores da Rua do Sol – Caruaru, 3 de junho Márcia (presidente): Boa noite, gente. Trou 1 ir(ir) direto ao assunto: desde que a Palhoça do Joca Trou 2 abrir(abrir), no ano passado, Trou 3 receber(receber) muitas reclamações. Hoje a gente Trou 4 precisar(precisar) chegar a um acordo antes do São João. Dona Socorro: Eu Trou 5 falar(falar) primeiro. Por mais que eu Trou 6 amar(amar) forró, Trou 7 precisar(precisar) dormir. Trou 8 trabalhar(trabalhar) às seis da manhã e, no ano passado, a música Trou 9 ir(ir) até as cinco. Embora a festa Trou 10 trazer(trazer) turistas, quem Trou 11 morar(morar) aqui também Trou 12 ter(ter) direitos. Seu Joca (organizador): Trou 13 entender(entender), Dona Socorro. Mas Trou 14 pensar(pensar) nos ambulantes: só na nossa rua, quinze famílias Trou 15 vender(vender) milho, pamonha e quentão durante o mês de junho. Apesar do barulho, a festa Trou 16 gerar(gerar) renda pra muita gente do bairro. E a quadrilha das crianças Trou 17 ensaiar(ensaiar) aqui o ano todo. Lucas (morador): Ninguém Trou 18 querer(querer) acabar com o São João, Joca. Eu mesmo Trou 19 dançar(dançar) na quadrilha. Só que o trânsito Trou 20 ficar(ficar) impossível: no sábado passado, a ambulância não Trou 21 conseguir(conseguir) entrar na rua. Márcia: Então Trou 22 ir(ir) às propostas. Já que todos Trou 23 concordar(concordar) que a festa Trou 24 ser(ser) importante, a pergunta Trou 25 ser(ser) em que condições. Seu Joca: Eu Trou 26 aceitar(aceitar) parar a música às duas, desde que a prefeitura Trou 27 liberar(liberar) a festa até essa hora. E Trou 28 poder(poder) contratar uma equipe de limpeza, contanto que os moradores não Trou 29 reclamar(reclamar) do palco. Dona Socorro: Duas horas Trou 30 estar(estar) bom pra mim, desde que a rua Trou 31 ser(ser) limpa logo cedo, no dia seguinte. Lucas: E os carros? A não ser que a prefeitura Trou 32 mandar(mandar) ônibus extras, o caos Trou 33 ir(ir) continuar. Márcia: Trou 34 propor(propor) o seguinte: a associação Trou 35 apoiar(apoiar) a festa, desde que a música Trou 36 parar(parar) às duas e a rua Trou 37 ser(ser) limpa no dia seguinte. Essas condições Trou 38 valer(valer), a não ser que a prefeitura Trou 39 pagar(pagar) o isolamento acústico do palco e Trou 40 colocar(colocar) ônibus extras. Nesse caso, a gente Trou 41 poder(poder) rever o horário. Seu Joca: Fechado! Eu Trou 42 falar(falar) com o secretário de Cultura amanhã mesmo. A proposta Trou 43 aprovar(aprovar) por 19 votos a 4. Seu Joca Trou 44 prometer(prometer) procurar o secretário no dia seguinte, nem que Trou 45 ter(ter) que esperar o dia inteiro na porta dele.

0 sur 45 remplis

Mots à connaître

a ataminutes (of a meeting)Dans des expressionsEu mando a ata por e-mail ainda hoje.A ata da reunião será enviada a todos os participantes.
a palhoçathatched-roof hut; here, a São João party venue
a quadrilhaMotSão João square dance (also: gang, in other contexts)Dans des expressionsNa festa junina, a gente come pamonha e dança quadrilha.
o ambulantestreet vendorDans des expressionsNa cozinha eu sou um desastre ambulante.
a pamonhasweetcorn paste cooked in the huskDans des expressionsNa festa junina, a gente come pamonha e dança quadrilha.
o quentãohot spiced drink of the June festivals
chegar a um acordoto reach an agreementDans des expressionsTenho certeza de que a gente vai chegar a um acordo.Acho que podemos chegar a um acordo.
o isolamento acústicosoundproofing
Fechado!MotDeal!Dans des expressionsFechado! Se mudar alguma coisa, me avisa.
nem que tivesse que…even if he had to…