Verbes · C1
Conjugaison de zumbir
zumbirbourdonner; siffler (oreilles)
verbe · -ir regularC14475e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
bourdonner
Os mosquitos zumbiam perto do meu ouvido a noite toda. The mosquitoes buzzed near my ear all night.
- 2
siffler (oreilles)
Depois do show, meu ouvido ficou zumbindo por horas. After the concert, my ear kept ringing for hours.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- zumbir
- Gérondif
- zumbindo
- Participe
- zumbido
Indicatif
| zumbir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | zumbo | zumbi | zumbia | zumbira | zumbirei | zumbiria |
| turégional | zumbes | zumbiste | zumbias | zumbiras | zumbirás | zumbirias |
| você · ele · ela | zumbe | zumbiu | zumbia | zumbira | zumbirá | zumbiria |
| nós | zumbimos | zumbimos | zumbíamos | zumbíramos | zumbiremos | zumbiríamos |
| vóslittéraire | zumbis | zumbistes | zumbíeis | zumbíreis | zumbireis | zumbiríeis |
| vocês · eles · elas | zumbem | zumbiram | zumbiam | zumbiram | zumbirão | zumbiriam |
Subjonctif
| zumbir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | zumba | zumbisse | zumbir |
| turégional | zumbas | zumbisses | zumbires |
| você · ele · ela | zumba | zumbisse | zumbir |
| nós | zumbamos | zumbíssemos | zumbirmos |
| vóslittéraire | zumbais | zumbísseis | zumbirdes |
| vocês · eles · elas | zumbam | zumbissem | zumbirem |
Impératif
| zumbir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | zumbe | não zumbas |
| você · ele · ela | zumba | não zumba |
| nós | zumbamos | não zumbamos |
| vóslittéraire | zumbi | não zumbais |
| vocês · eles · elas | zumbam | não zumbam |
Infinitif personnel
| zumbir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | zumbir |
| turégional | zumbires |
| você · ele · ela | zumbir |
| nós | zumbirmos |
| vóslittéraire | zumbirdes |
| vocês · eles · elas | zumbirem |
Temps composés
| zumbir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho zumbido | tinha zumbido | terei zumbido | teria zumbido | tenha zumbido | tivesse zumbido | tiver zumbido |
| turégional | tens zumbido | tinhas zumbido | terás zumbido | terias zumbido | tenhas zumbido | tivesses zumbido | tiveres zumbido |
| você · ele · ela | tem zumbido | tinha zumbido | terá zumbido | teria zumbido | tenha zumbido | tivesse zumbido | tiver zumbido |
| nós | temos zumbido | tínhamos zumbido | teremos zumbido | teríamos zumbido | tenhamos zumbido | tivéssemos zumbido | tivermos zumbido |
| vóslittéraire | tendes zumbido | tínheis zumbido | tereis zumbido | teríeis zumbido | tenhais zumbido | tivésseis zumbido | tiverdes zumbido |
| vocês · eles · elas | têm zumbido | tinham zumbido | terão zumbido | teriam zumbido | tenham zumbido | tivessem zumbido | tiverem zumbido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.