Verbes · A2
Conjugaison de contener
contenercontenir; se retenir (contenerse)
verbe · irregularA2993e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
contenir
Esta caja contiene libros. This box contains books.
Este jugo no contiene azúcar. This juice contains no sugar.
- 2
se retenir (contenerse)
No pudo contenerse y se rio. He couldn't hold back and laughed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- contener
- Gérondif
- conteniendo
- Participe
- contenido
Indicatif
| contener | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | contengo (irrégulier) | contuve (irrégulier) | contenía | contendré (irrégulier) | contendría (irrégulier) |
| tú | contienes (irrégulier) | contuviste (irrégulier) | contenías | contendrás (irrégulier) | contendrías (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | contenés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | contiene (irrégulier) | contuvo (irrégulier) | contenía | contendrá (irrégulier) | contendría (irrégulier) |
| nosotros | contenemos | contuvimos (irrégulier) | conteníamos | contendremos (irrégulier) | contendríamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | contenéis | contuvisteis (irrégulier) | conteníais | contendréis (irrégulier) | contendríais (irrégulier) |
| ellos · ustedes | contienen (irrégulier) | contuvieron (irrégulier) | contenían | contendrán (irrégulier) | contendrían (irrégulier) |
Subjonctif
| contener | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | contenga (irrégulier) | contuviera (irrégulier) | contuviese (irrégulier) | contuviere (irrégulier) |
| tú | contengas (irrégulier) | contuvieras (irrégulier) | contuvieses (irrégulier) | contuvieres (irrégulier) |
| él · ella · usted | contenga (irrégulier) | contuviera (irrégulier) | contuviese (irrégulier) | contuviere (irrégulier) |
| nosotros | contengamos (irrégulier) | contuviéramos (irrégulier) | contuviésemos (irrégulier) | contuviéremos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | contengáis (irrégulier) | contuvierais (irrégulier) | contuvieseis (irrégulier) | contuviereis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | contengan (irrégulier) | contuvieran (irrégulier) | contuviesen (irrégulier) | contuvieren (irrégulier) |
Impératif
| contener | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | contén (irrégulier) | no contengas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | contené | – |
| él · ella · usted | contenga (irrégulier) | no contenga (irrégulier) |
| nosotros | contengamos (irrégulier) | no contengamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | contened | no contengáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | contengan (irrégulier) | no contengan (irrégulier) |
Temps composés
| contener | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he contenido | había contenido | habré contenido | habría contenido | haya contenido | hubiera contenido | hube contenido |
| tú | has contenido | habías contenido | habrás contenido | habrías contenido | hayas contenido | hubieras contenido | hubiste contenido |
| él · ella · usted | ha contenido | había contenido | habrá contenido | habría contenido | haya contenido | hubiera contenido | hubo contenido |
| nosotros | hemos contenido | habíamos contenido | habremos contenido | habríamos contenido | hayamos contenido | hubiéramos contenido | hubimos contenido |
| vosotrosEspagne | habéis contenido | habíais contenido | habréis contenido | habríais contenido | hayáis contenido | hubierais contenido | hubisteis contenido |
| ellos · ustedes | han contenido | habían contenido | habrán contenido | habrían contenido | hayan contenido | hubieran contenido | hubieron contenido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.