Verbes · B1
Conjugaison de retener
retenerretenir; retenir, détenir
verbe · irregularB12352e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
retenir
El cuerpo retiene líquidos con el calor. The body retains fluids in the heat.
Me cuesta retener los nombres de tantas personas. I find it hard to retain the names of so many people.
- 2
retenir, détenir
La policía retuvo al sospechoso dos horas. The police held the suspect for two hours.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- retener
- Gérondif
- reteniendo
- Participe
- retenido
Indicatif
| retener | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | retengo (irrégulier) | retuve (irrégulier) | retenía | retendré (irrégulier) | retendría (irrégulier) |
| tú | retienes (irrégulier) | retuviste (irrégulier) | retenías | retendrás (irrégulier) | retendrías (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | retenés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | retiene (irrégulier) | retuvo (irrégulier) | retenía | retendrá (irrégulier) | retendría (irrégulier) |
| nosotros | retenemos | retuvimos (irrégulier) | reteníamos | retendremos (irrégulier) | retendríamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | retenéis | retuvisteis (irrégulier) | reteníais | retendréis (irrégulier) | retendríais (irrégulier) |
| ellos · ustedes | retienen (irrégulier) | retuvieron (irrégulier) | retenían | retendrán (irrégulier) | retendrían (irrégulier) |
Subjonctif
| retener | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | retenga (irrégulier) | retuviera (irrégulier) | retuviese (irrégulier) | retuviere (irrégulier) |
| tú | retengas (irrégulier) | retuvieras (irrégulier) | retuvieses (irrégulier) | retuvieres (irrégulier) |
| él · ella · usted | retenga (irrégulier) | retuviera (irrégulier) | retuviese (irrégulier) | retuviere (irrégulier) |
| nosotros | retengamos (irrégulier) | retuviéramos (irrégulier) | retuviésemos (irrégulier) | retuviéremos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | retengáis (irrégulier) | retuvierais (irrégulier) | retuvieseis (irrégulier) | retuviereis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | retengan (irrégulier) | retuvieran (irrégulier) | retuviesen (irrégulier) | retuvieren (irrégulier) |
Impératif
| retener | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | retén (irrégulier) | no retengas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | retené | – |
| él · ella · usted | retenga (irrégulier) | no retenga (irrégulier) |
| nosotros | retengamos (irrégulier) | no retengamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | retened | no retengáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | retengan (irrégulier) | no retengan (irrégulier) |
Temps composés
| retener | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he retenido | había retenido | habré retenido | habría retenido | haya retenido | hubiera retenido | hube retenido |
| tú | has retenido | habías retenido | habrás retenido | habrías retenido | hayas retenido | hubieras retenido | hubiste retenido |
| él · ella · usted | ha retenido | había retenido | habrá retenido | habría retenido | haya retenido | hubiera retenido | hubo retenido |
| nosotros | hemos retenido | habíamos retenido | habremos retenido | habríamos retenido | hayamos retenido | hubiéramos retenido | hubimos retenido |
| vosotrosEspagne | habéis retenido | habíais retenido | habréis retenido | habríais retenido | hayáis retenido | hubierais retenido | hubisteis retenido |
| ellos · ustedes | han retenido | habían retenido | habrán retenido | habrían retenido | hayan retenido | hubieran retenido | hubieron retenido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.