Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements
A cambio, les pediríamos un contrato mínimo de dos años.
In return, we'd ask you for a minimum two-year contract.
C1asking for something in returnsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Aprépositionto, atcambio1nomchange; (a cambio) in returnmasc. · sing.,lespronom complémentto them, to youél · 3e pers. plur. · COIpediríamos2verbewe would ask (for)pedir · conditionnel · 1re pers. plur.undéterminanta, anuno · masc. · sing. · indéfinicontratonomcontractmasc. · sing.mínimo3adjectifminimummasc. · sing.deprépositionof, fromdosdéterminanttwoañosnomyearsaño · masc. · plur..
- les → pediríamos: indirect object
- mínimo → contrato: m. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1a cambio = in return: it introduces what you want for your concession.
- 2Conditional of politeness: the demand sounds like a request. Modal and stylistic uses of tenses →
- 3mínimo after the noun agrees with contrato.