Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Estaríamos dispuestos a revisar el precio si aumentaran el volumen del pedido.
We'd be willing to review the price if you increased the size of the order.
C1making a conditional offersoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Estaríamos1verbewe would beestar · conditionnel · 1re pers. plur.dispuestos2adjectifwilling; (dispuesto a) willing todispuesto · masc. · plur.aprépositionto, atrevisarverbeto check, to reviewinfinitifeldéterminantthemasc. · sing. · définiprecionompricemasc. · sing.siconjonctionif, whetheraumentaran3verbeincreased (subj.)aumentar · subjonctif · imparfait · 3e pers. plur.eldéterminantthemasc. · sing. · définivolumennomvolume, sizemasc. · sing.delprépositionof the, from thedepedidonomordermasc. · sing..
- dispuestos → Estaríamos: m. pl.
- dispuestos → a: dispuesto a + infinitive
- si → aumentaran: si + imperfect subjunctive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1The conditional softens the offer and keeps it open: we would be willing, on conditions. Modal and stylistic uses of tenses →
- 2estar dispuesto a + infinitive = to be willing to; it agrees with the speakers (m. pl.).
- 3si + imperfect subjunctive: a hypothetical condition for the other side to accept. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →