Phrase · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Si todos están de acuerdo, podemos cerrar el trato hoy mismo.
If everyone agrees, we can close the deal today.
C1closing a dealAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Siconjonctionif, whethertodospronomeveryone, all of ustodo · masc. · plur.están1verbeareestar · présent · 3e pers. plur.deprépositionof, fromacuerdonomagreement; (estar de acuerdo) to agreemasc. · sing.,podemosverbewe canpoder · présent · 1re pers. plur.cerrar2verbeto closeinfinitifeldéterminantthemasc. · sing. · définitratonomdeal; treatmentmasc. · sing.hoyadverbetodaymismoadjectif(hoy mismo) this very daymasc. · sing..
- están → todos: subject
- podemos → cerrar: poder + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estar de acuerdo = to agree; present indicative after si. Real conditions: si + present →
- 2cerrar el trato = to close the deal.