Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.
We might move to Guadalajara next year.
B2expressing certaintyfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
A1prépositionat (a lo mejor = maybe)lo1déterminanttheel · masc. · sing. · définimejor1adjectifbest (a lo mejor = maybe)sing.nospronom complément(ourselves)nosotros · 1re pers. plur. · CODmudamos1verbewe movemudar · présent · 1re pers. plur.aprépositiontoGuadalajaranomGuadalajaraeldéterminantthemasc. · sing. · définiañonomyearmasc. · sing.quepronomthatvieneverbecomesvenir · présent · 3e pers. sing..
- mejor → mudamos: mood
- mudamos → nos: obj
- que → año: ref
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A lo mejor + indicative = maybe: unlike quizás or tal vez, it never takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
Variantes
- A lo mejor nos vamos a vivir a Guadalajara el año que viene.