Phrase · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Al final, como siempre, se salió con la suya.
In the end, as usual, she got her way.
C1describing someone who gets their ways’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Alprépositionto theafinalnomendmasc. · sing.,comoconjonctionas, like; since; if (with subjunctive)siempreadverbealways,se2pronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.salióverbe(salirse con la suya) got her waysalir · passé · 3e pers. sing.conprépositionwithladéterminanttheel · fém. · sing. · définisuya1pronomhers, his, theirs; (la suya) one's own waysuyo · 3e pers. sing..
- se → salió: pronominal verb
- salió → con: salirse con
Mot à mot : “In the end, as always, she went out with hers.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1salirse con la suya = to get one's way; la suya = her own (will).
- 2The pronoun is part of the idiom: salirse con la suya.