Phrase · 📜 Narrating past events

Al final, todo salió bien.

In the end, everything turned out fine.

B1narrating past eventsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Al1prépositionin the (a + el)final1nomendmasc. · sing.,todopronomeverythingmasc. · sing.salió2verbeturned outsalir · passé · 3e pers. sing.bien2adverbewell, fine.

todo → salió: todo → salió (3rd sg.)
salió → bien: salir bien = turn out well

Mot à mot : “In the end, everything came out well.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
al final = in the end; al is a + el. Articles: el, la, un, una; al and del →
2
salir bien / mal = to turn out well / badly; the preterite gives the final result. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →

Variantes

Al final, todo salió mal.
Por suerte, todo salió bien.