Phrase · 📜 Narrating past events
Mientras esperábamos el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción.
While we were waiting for our flight, we met a couple from Asunción.
B1narrating past eventsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mientras1conjonctionwhileesperábamos1verbewe were waiting foresperar · imparfait · 1re pers. plur.eldéterminantthemasc. · sing. · définivuelonomflightmasc. · sing.,conocimos2verbewe metconocer · passé · 1re pers. plur.a2préposition(personal a)unadéterminantauno · fém. · sing. · indéfinipareja3nomcouplefém. · sing.deprépositionfromAsunciónnomAsunción.
- Mientras → esperábamos: mientras + imperfect
- conocimos → a: conocer a + person
- una → pareja: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1mientras + imperfect: the background activity while something happened. Esperar takes no preposition. Preterite vs imperfect in narration →
- 2conocimos: preterite of conocer = met for the first time; people take personal a. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
- 3pareja = couple, or partner; always feminine.
Variantes
- Esperando el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción.