Phrase · 📜 Narrating past events
Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.
When I got to the station, the train had already left.
B1narrating past eventsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cuandoconjonctionwhenllegué1verbeI arrivedllegar · passé · 1re pers. sing.a1prépositionat, toladéterminanttheel · fém. · sing. · définiestaciónnomstationfém. · sing.,eldéterminantthemasc. · sing. · définitrennomtrainmasc. · sing.ya2adverbealreadyhabía2verbehadhaber · imparfait · 3e pers. sing.salido2verbeleftsalir · participe · passé.
- llegué → a: llegar a
- la → estación: f. sg.
- tren → había: el tren → había (3rd sg.)
- había → salido: pluperfect: había + participle
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1llegué: preterite, the later event that sets the reference point. You arrive a a place. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
- 2ya había salido: pluperfect, an event before another past event. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →