Phrase · 📜 Narrating past events
Resulta que el museo cerraba los lunes.
Turns out the museum was closed on Mondays.
B1narrating past eventsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Resulta1verbeit turns outresultar · présent · 3e pers. sing.que1conjonctionthateldéterminantthemasc. · sing. · définimuseonommuseummasc. · sing.cerraba2verbeclosed (every week)cerrar · imparfait · 3e pers. sing.los3déterminant(on) theel · masc. · plur. · définilunes3nomMondaysmasc. · plur..
- Resulta → que: resulta que
- museo → cerraba: el museo → cerraba (3rd sg.)
- los → lunes: los + day = every
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1resulta que = it turns out (that): introduces the twist of a story.
- 2cerraba: imperfect for a regular fact inside the past story (it closed every Monday). Imperfect: forms and uses →
- 3los lunes = on Mondays, every Monday: plural article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
Variantes
- Resulta que los lunes el museo estaba cerrado.
- Y resulta que ese día el museo estaba cerrado.