Phrase · 🪶 Hedging and softening

Al parecer, el vuelo sale con retraso.

Apparently, the flight is leaving late.

C1reporting hearsayAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Alprépositionto theaparecer1verbeto seem; (al parecer) apparentlyinfinitif,eldéterminantthemasc. · sing. · définivuelonomflightmasc. · sing.sale2verbecomes out, works outsalir · présent · 3e pers. sing.conprépositionwithretraso3nomdelay; (con retraso) latemasc. · sing..

sale → vuelo: subject

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Al parecer = apparently: a fixed hedge, slightly more formal than por lo visto.
2
Present for a scheduled event: sale = is leaving. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
3
con retraso = late, delayed.