Phrase · 🪶 Hedging and softening
Quizás no sea el momento de hablar de dinero.
Maybe this isn't the right time to talk about money.
C1softening an objectionAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quizás1adverbemaybe, perhapsnoadverbenot, noseaverbeis, may be (subj.)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définimomento2nommoment, timemasc. · sing.deprépositionof, fromhablarverbeto talk, to speakinfinitifdeprépositionof, fromdineronommoneymasc. · sing..
- Quizás → sea: quizás + subjunctive
- momento → hablar: momento de + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Quizás before the verb usually takes the subjunctive: more doubt. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2el momento de + infinitive = the time to.