Phrase · ⚠️ Conditions and warnings
Como no me devuelvas el dinero, hablaré con un abogado.
If you don't give me the money back, I'll talk to a lawyer.
C1warning, threatAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Como1conjonctionas, like; since; if (with subjunctive)noadverbenot, nomepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.devuelvas2verbeyou give back (subj.)devolver · subjonctif · présent · 2e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définidineronommoneymasc. · sing.,hablaré3verbeI will speakhablar · futur · 1re pers. sing.conprépositionwithundéterminanta, anuno · masc. · sing. · indéfiniabogadonomlawyermasc. · sing..
- Como → devuelvas: como + subjunctive
- me → devuelvas: indirect object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1como + subjunctive at the start = a warning or threat ("if"). Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
- 2Present subjunctive of devolver (o → ue).
- 3The future states the consequence.