Phrase · ⚠️ Conditions and warnings
En caso de que llueva, el partido se suspenderá.
If it rains, the match will be called off.
C1stating a conditionsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Enprépositionin, on, atcaso1nomcasemasc. · sing.deprépositionof, fromqueconjonctionthatlluevaverberains (subj.)llover · subjonctif · présent · 3e pers. sing.,eldéterminantthemasc. · sing. · définipartidonommatch, gamemasc. · sing.sepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.suspenderá2verbewill call off; (se suspenderá) will be called offsuspender · futur · 3e pers. sing..
- caso → llueva: en caso de que + subjunctive
- suspenderá → partido: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1en caso de que + subjunctive; Portuguese just says caso chova. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
- 2Passive se + future: the match will be called off. Impersonal and passive se; reciprocal se →