Phrase · ⚠️ Conditions and warnings
Como sigas así, vas a acabar enfermo.
If you carry on like this, you'll end up getting ill.
C1warningfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Como1conjonction(como + subjunctive) ifsigas2verbecarry on (subj.)seguir · subjonctif · présent · 2e pers. sing.asíadverbelike this, so,vasverbeyou are goingir · présent · 2e pers. sing.aprépositionto, atacabar3verbeto end up, to finishinfinitifenfermoadjectifill, sickmasc. · sing..
- Como → sigas: como + subjunctive
- vas → acabar: ir a + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1como + subjunctive at the start = "if": a warning about an unwanted result. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
- 2Present subjunctive of seguir (e → i, gu → g).
- 3acabar + adjective = end up (ill).