Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
Cualquier persona que haya estudiado medicina te daría el mismo consejo.
Anyone who has studied medicine would give you the same advice.
B2describing needsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cualquier1déterminantanycualquiera · sing.persona1nompersonfém. · sing.quepronomwhohaya2verbehashaber · subjonctif · présent · 3e pers. sing.estudiado2verbestudiedestudiar · participe · passé · masc. · sing.medicinanommedicinefém. · sing.tepronom complément(to) youtú · 2e pers. sing. · COIdaría3verbewould givedar · conditionnel · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définimismoadjectifsamemasc. · sing.consejonomadvicemasc. · sing..
- persona → haya: mood
- que → persona: ref
- persona → Cualquier: agree
- persona → daría: agree
- consejo → mismo: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1cualquier + noun + que + subjunctive = any … who/that. Cualquiera drops the -a before a noun. Indefinites and double negation →
- 2que haya estudiado: subjunctive, because no particular person is meant; present perfect for past experience. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3daría: conditional, “would give” in a hypothetical situation. Conditional: forms and uses →