Phrase · ⚙️ Describing processes and results
Cuando se terminen las obras, la estación se abrirá al público.
When the construction work is finished, the station will open to the public.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cuando1conjonctionwhensepronom complément(passive se)3e pers. · CODterminen1verbeare finishedterminar · subjonctif · présent · 3e pers. plur.lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définiobrasnomconstruction workobra · fém. · plur.,ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiestaciónnomstationfém. · sing.se2pronom complément(passive se)3e pers. · CODabrirá2verbewill be openedabrir · futur · 3e pers. sing.alprépositionto theapúbliconompublicmasc. · sing..
- Cuando → terminen: mood
- obras → terminen: agree
- estación → abrirá: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Cuando + present subjunctive for a future moment. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 2se abrirá: passive se in the future, agreeing with la estación. Impersonal and passive se; reciprocal se →
Variantes
- Cuando terminen las obras, la estación se abrirá al público.