Phrase · ⚙️ Describing processes and results
Una vez que hierve el agua, se echa la pasta y se baja el fuego.
Once the water boils, put the pasta in and turn the heat down.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Una1déterminantauno · fém. · sing. · indéfinivez1nomtime (una vez que = once)fém. · sing.que1conjonction(once)hierve2verbeboilshervir · présent · 3e pers. sing.el3déterminantthemasc. · sing. · définiagua3nomwaterfém. · sing.,sepronom complément(passive se)3e pers. · CODechaverbeis put inechar · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipastanompastafém. · sing.yconjonctionandsepronom complément(passive se)3e pers. · CODbajaverbeis turned downbajar · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définifuegonomheat, flamemasc. · sing..
- agua → hierve: agree
- pasta → echa: agree
- fuego → baja: agree
Mot à mot : “Once the water boils, the pasta is thrown in and the fire is lowered.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Una vez que = once, as soon as: a time connector.
- 2hierve: hervir changes e → ie; steps of a routine take the indicative. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3el agua: feminine, but el before a stressed a-. Articles: el, la, un, una; al and del →
Variantes
- Cuando hierve el agua, se echa la pasta y se baja el fuego.