Phrase · ⚙️ Describing processes and results
La salsa se cocina a fuego lento hasta que espese.
The sauce is cooked over low heat until it thickens.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ladéterminanttheel · fém. · sing. · définisalsa1nomsaucefém. · sing.sepronom complément(passive se)3e pers. · CODcocinaverbeis cookedcocinar · présent · 3e pers. sing.a2prépositiontofuego2nomheatmasc. · sing.lento2adjectiflow, slowmasc. · sing.hasta3prépositionuntilqueconjonctionthatespese3verbethickensespesar · subjonctif · présent · 3e pers. sing..
- salsa → cocina: agree
- fuego → lento: agree
- hasta → espese: mood
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1la salsa = sauce.
- 2a fuego lento = over low heat.
- 3hasta que + subjunctive: in this instruction the point has not been reached yet. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Variantes
- La salsa se cocina a fuego bajo hasta que espese.