Phrase · 💞 Feelings and moods
Echo mucho de menos a mi familia.
I really miss my family.
B1talking about feelingses-ESAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Echo1verbeI miss (throw)echar · présent · 1re pers. sing.muchoadverbea lotde1préposition(de menos)menos1adverbe(de menos)a2préposition(personal a)midéterminantmy1re pers. sing.familianomfamilyfém. · sing..
- Echo → menos: echar de menos
- Echo → familia: object of echar de menos
- a → familia: personal a
- mi → familia: possessive + noun
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Spain: echar de menos = to miss. Latin America usually says extrañar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2Personal a: people as direct objects need it: a mi familia. Direct object pronouns and personal a →
Variantes
- Extraño mucho a mi familia.
- Echo de menos a mi familia.