Phrase · 💞 Feelings and moods
Estoy harto de que siempre llegues tarde.
I’m fed up with you always being late.
B1talking about feelingsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Estoy1verbeI amestar · présent · 1re pers. sing.harto1adjectiffed upmasc. · sing.de2prépositionof, withque2conjonctionthatsiempreadverbealwaysllegues2verbeyou arrivellegar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.tardeadverbelate.
- Estoy → harto: estar + adjective
- harto → de: harto de
- de → llegues: de que → subjunctive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estar harto = to be fed up; a woman says harta. Ser vs estar I: characteristics and states →
- 2harto de que + subjunctive: llegues (g → gu before e). Subjunctive: emotions and reactions →
Variantes
- Estoy harta de que siempre llegues tarde.
- Me molesta que siempre llegues tarde.