Phrase · 🎯 Arguing a point
En definitiva, las ventajas pesan más que los inconvenientes.
All things considered, the advantages outweigh the drawbacks.
B2arguingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
En1prépositionin short (en definitiva)definitiva1adjectifin short (en definitiva)definitivo · fém. · sing.,lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définiventajasnomadvantagesventaja · fém. · plur.pesan2verbeweighpesar · présent · 3e pers. plur.más2adverbemorequeconjonctionthanlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définiinconvenientes3nomdrawbacksinconveniente · masc. · plur..
- ventajas → las: agree
- ventajas → pesan: agree
- más → que: corr
- inconvenientes → los: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1En definitiva = in short, all things considered: it sums up and closes an argument. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2Pesar más que = to outweigh. The comparative is más… que, with no de. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 3Inconveniente is a noun here: a drawback. Ventajas e inconvenientes = pros and cons.