Phrase · 🎯 Arguing a point
Aunque tiene mucha experiencia, no creo que sea la persona adecuada.
Although she has a lot of experience, I don't think she's the right person.
B2arguingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Aunque1conjonctionalthoughtiene1verbehastener · présent · 3e pers. sing.muchadéterminanta lot ofmucho · fém. · sing.experiencianomexperiencefém. · sing.,noadverbenotcreo2verbeI thinkcreer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatsea2verbeisser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipersonanompersonfém. · sing.adecuadaadjectifright, suitableadecuado · fém. · sing..
- Aunque → tiene: mood
- creo → sea: mood
- experiencia → mucha: agree
- persona → adecuada: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Aunque + indicative (tiene) concedes a fact the speaker accepts as true. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
- 2No creo que + subjunctive (sea): a negated opinion takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
Variantes
- Aunque tiene mucha experiencia, no me parece que sea la persona adecuada.