Phrase · 🌸 Euphemism and tactful language
Está pasando por un mal momento.
He's going through a rough patch.
C1talking about someone's problems tactfullyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Estáverbeisestar · présent · 3e pers. sing.pasando1verbegoing through, passingpasar · gérondifporprépositionfor, by, through, because ofundéterminanta, anuno · masc. · sing. · indéfinimal2adjectifbadmalo · masc. · sing.momentonommoment, timemasc. · sing..
- Está → pasando: estar + gerund
- mal → momento: m. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estar pasando por = be going through. Estar + gerund (present progressive) →
- 2malo drops the -o before a masculine noun: un mal momento.