Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💼 Work and job interviews

Estoy buscando un trabajo de medio tiempo para poder estudiar.

I’m looking for a part-time job so I can study.

B1talking about workAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

EstoyverbeI amestar · présent · 1re pers. sing.buscando1verbelooking forbuscar · gérondifundéterminantauno · masc. · sing. · indéfinitrabajonomjobmasc. · sing.de2prépositionofmedio2adjectifhalfmasc. · sing.tiempo2nomtimemasc. · sing.para3préposition(in order) topoder3verbebe able toinfinitifestudiarverbestudyinfinitif.
  • Estoy → buscando: estar + gerund
  • buscando → trabajo: object of buscar
  • de → tiempo: de medio tiempo
  • para → poder: para + infinitive
  • poder → estudiar: poder + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    buscar = to look for, with no preposition: buscar trabajo.
  2. 2
    de medio tiempo = part-time (Latin America); Spain: de media jornada. Full-time: de tiempo completo.
  3. 3
    para + infinitive = purpose with the same subject: para poder estudiar. Por and para I →

Variantes

  • Busco un trabajo de medio tiempo para poder estudiar.
  • Estoy buscando un trabajo de media jornada para poder estudiar.