Phrase · ⚙️ Describing processes and results
Las muestras se guardan en un lugar fresco y seco para que no se dañen.
The samples are kept in a cool, dry place so that they don't spoil.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définimuestrasnomsamplesmuestra · fém. · plur.se1pronom complément(passive se)3e pers. · CODguardan1verbeare keptguardar · présent · 3e pers. plur.enprépositioninundéterminantauno · masc. · sing. · indéfinilugarnomplacemasc. · sing.frescoadjectifcoolmasc. · sing.yconjonctionandsecoadjectifdrymasc. · sing.para2prépositionforqueconjonctionthatnoadverbenotsepronom complément(themselves)3e pers. · CODdañen2verbeget damageddañar · subjonctif · présent · 3e pers. plur..
- muestras → guardan: agree
- lugar → fresco: agree
- lugar → seco: agree
- para → dañen: mood
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1se guardan: passive se, plural to agree with las muestras. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2para que + subjunctive: purpose; dañarse = to get damaged, to spoil. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
Variantes
- Las muestras se conservan en un lugar fresco y seco para que no se dañen.