Phrase · ✉️ Formal correspondence
Le pido disculpas por la demora en responder.
I apologise for the delay in replying.
C1apologizingsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Lepronom complémentto him, to her, to youél · 3e pers. sing. · COIpidoverbeI ask (for)pedir · présent · 1re pers. sing.disculpas1nomapologies; (pedir disculpas) to apologisedisculpa · fém. · plur.porprépositionfor, by, through, because ofladéterminanttheel · fém. · sing. · définidemora2nomdelayfém. · sing.enprépositionin, on, atresponderverbeto reply, to answerinfinitif.
- Le → pido: indirect object
- pido → disculpas: pedir disculpas
- demora → responder: demora en + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1pedir disculpas por = apologise for.
- 2demora = delay (also retraso); demora en + infinitive.